“Transparent Things,” named for Nabokov’s 1972 novel of the same title, includes large-scale photos and photo-based sculptures by Berlin-based Sabine Hornig. The shadowy images, showing a combination of reflections in shop windows, abandoned-looking interiors, miscellaneous objects and lush foliage are at once seductive and mysterious.